{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
最後更新時間:2025-05-30
撰寫人:MEOWTRIP 旅喵 編輯部
你還記得小時候是怎麼背下彩虹七個顏色的嗎?在中文裡我們常用「紅橙黃綠藍靛紫」這種口訣來輔助。但你知道嗎?日本人其實很少用這種方式記顏色,有些人甚至說不出彩虹的順序!這篇文章就來聊聊,日本人怎麼面對這道七色的天上彩帶?
圖片來源:freepik
深度說明:
在日本,其實並沒有一個像中文世界那樣流行的彩虹顏色口訣。多數人知道彩虹有七種顏色(紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫),但很多人說不出完整順序,尤其是靛(インディゴ)這一色,在日常中很少使用,更是讓人混淆。
甚至有一部分日本人認為彩虹只有六色,因為他們從小看到的繪本、卡通,有些就直接省略靛色。
雖然沒有全國統一的口訣,但還是有一些在教育或趣味記憶中常用的方式,例如:
不過普遍來說,日本社會對彩虹顏色的順序沒有那麼執著。
圖片來源:freepik
彩虹在日本多半象徵希望、奇蹟或連結天地的橋。像是在日本古籍《古事記》中,伊邪那岐與伊邪那美就是從「天之浮橋」下到凡間創世。而在現代,彩虹常出現在動漫、偶像文化或品牌中,強調夢想與未來。
但你會發現,不論是廣告、動畫還是繪本,彩虹常常只有五或六色,重點是繽紛與開心,而不是精確顏色。
如果你到日本問當地朋友彩虹的顏色順序,別太驚訝他們回答不出來!雖然彩虹七色在我們看來理所當然,但在日本,重點不是順序,而是它代表的夢想與美好感覺。下次看到彩虹,不如也試著放下背誦口訣,單純欣賞它的美吧~
日本 eSIM挑選 | 日本電信商 IIJ/DOCOMO、SoftBank、KDDI 三家公司的差別
快速領取:官網下單後,即可接收電子郵件領取你的日本eSIM
簡單設定:只需要掃描信件中 QR Code,在幾分鐘內就能輕鬆啟動 eSIM 使用
優質網路:旅喵與值得信賴的營運商合作,提供你到日本目的地最好的旅遊網路品質
多元選擇:提供各種流量、不同天數的 eSIM 規格方案,享受無縫上網體驗